Mittwoch, 31. Mai 2006

zwei falsche Beschreibungen

Süddeutsche Zeitung , Mittwoch, 31. Mai 2006, Seite 2.

Korrekturen
In der Ausgabe vom 20. Mai hieß es auf Seite 5, für die deutschen Rentner gebe es in diesem Jahr „die zweite Nullrunde in Folge“. Tatsächlich werden die Renten das dritte Jahr in Folge nicht erhöht.

Die Bildunterschrift des Aufmacherfotos der Montagsausgabe suggerierte fälschlicherweise, dass das Tor mit der Aufschrift „Arbeit macht frei“ den Eingang zum Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau markiert. Tatsächlich aber gehört das Tor zum Stammlager Auschwitz I, in dem vor allem katholische Polen und sowjetische Kriegsgefangene inhaftiert waren und dort Zwangsarbeit leisten mussten.

falsche geographische Angabe

Was den Stil von Korrekturen angeht, ist die TAZ wohl führend.
TAZ, Mittwoch, 31. Mai 2006, Seite 11
berichtigung: wo afghanistan liegt
Afghanistan: „Das zentralasiatische Land grenzt an den Iran, Pakistan, China, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan” (Wikipedia, die Online-Enzyklopädie). Border countries: „China 76 km, Iran 936 km, Pakistan 2,430 km, Tajikistan 1,206 km, Turkmenistan 744 km, Uzbekistan 137 km” (CIA World Factbook).


(Diese Erklärung folgt weitere zwei mal...)

So, Strafarbeit erledigt. Zur Erklärung: Im gestrigen Seite-eins-Kommentar unserer US-Korrespondentin Adrienne Woltersdorf wurde Afghanistan irrtümlich zum Nachbarland des Iraks gemacht. Diese geografische Zuordnung geht auf die redaktionelle Bearbeitung, nicht auf die Autorin zurück. Sorry.

:::QuakQuak:::

:::Fehler-Korrekturen in der deutschen Presse:::

Kontakt

Gefundene Korrekturen kann man mir gerne schicken: stereomike AT web.de

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Gut!
Das haste gut afgedeckt. In letzter Zeit kann ich den...
Mike (Gast) - 7. Mai, 15:38
Spiegel Kritik
Spiegel Kritik
Horst (Gast) - 8. Jun, 18:48
interessant
Günter (Gast) - 8. Jun, 18:44
"Druckfehler"
Süddeutsche Zeitung, 24.12.2007, S.15 Kein Sonderhonorar In...
Stereomike - 25. Dez, 16:32
falsche Beschreibung
Wunderbar komisch:: Süddeutsche Zeitung, Dienstag,...
Stereomike - 11. Sep, 15:19

Suche

 

Status

Online seit 6694 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 7. Mai, 15:38

Credits


Diverses
Falschmeldung
Historisches
Korrekturen
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren