SZ, 25.01, Seite 2

Korrekturen
In den Feuilleton-Artikel „Der italienische Hausfreund“ vom 15. Januar ist ein Fehler hineingeraten. Die dort zitierte Firma Jura hat ihren Umsatz in Deutschland nicht etwa in einem einzigen Jahr, sondern innerhalb von zehn Jahren verzwanzigfacht – und zwar zwischen 1995 und 2005. In der Buchbesprechung „Pardon wird nicht gegeben“ vom 9. Januar wurde Bezug genommen auf die so genannte Hunnenrede von Kaiser Wilhelm II. aus dem Jahr 1900. Fälschlicherweise wurde sie Alfred Graf von Waldersee, dem Oberbefehlshaber der europäischen Interventionstruppen, in den Mund gelegt.

Das kann man doch auch einfacher formulieren, oder?
Interessante Frage eigentlich: Wer schreibt die Korrekturen ?

Mainpost, 25.01, S.2

In jedem Fall eisig
Die niedrigste bisher in Deutschland gemessene Temperatur – welche ist das? Minus 45,9 Grad am Funtensee (gemessen an Heiligabend 2001), wie es auf der Titelseite unserer Dienstagsausgabe stand, oder minus 37,8 Grad in Wolnzach (gemessen am 12. Februar 1929), wie es in der Grafik auf unserer Seite „Das Thema“ hieß? Beides stimmt. Allerdings handelt es sich bei der Mess-Station von Meteomedia am Funtensee um eine in unbewohntem Gebietim Nationalpark Berchtesgaden, während Wolnzach (Lkr. Pfaffenhofen), wo der Deutsche Wetterdienst misst, bewohntes Gebiet ist. Also hatten wir sowohl die niedrigste in Deutschland gemessene Temperatur wie auch die niedrigste Temperatur in bewohntem Gebiet.